Fix divisionRank ordering and add warning for unknown teams

Sort teams by win-loss within each division group before assigning
divisionRank so that the leader is always the best-record team, not
whichever team happened to appear first in ESPN's flat response.

Also warn to console when a team's displayName isn't in the hardcoded
MLB_TEAM_DIVISION map, surfacing renames or expansion teams immediately
instead of silently storing division="" and recreating the display bug.

https://claude.ai/code/session_01288dkXYwKJUfXrEhPd8rmo

app/services/standings-sync/__tests__/mlb.test.ts

@@ -417,13 +417,50 @@ describe("MlbStandingsAdapter", () => {
     expect(rays?.conference).toBe("AL");
     expect(braves?.conference).toBe("NL");
 
-    // divisionRank should be 1 for each division leader, not just the globally first team
-    // Rays and Yankees share AL East; Rays appears first → divisionRank 1
-    expect(rays?.divisionRank).toBe(1);
-    expect(yankees?.divisionRank).toBe(2);
+    // divisionRank is sorted by win-loss within each division, NOT by ESPN response order.
+    // Yankees (41-26) has a better record than Rays (40-25) even though Rays appears first
+    // in ESPN's flat list → Yankees should be divisionRank 1.
+    expect(yankees?.divisionRank).toBe(1);
+    expect(rays?.divisionRank).toBe(2);
     // White Sox is alone in AL Central sample → divisionRank 1
     expect(whiteSox?.divisionRank).toBe(1);
     // Braves is alone in NL East sample → divisionRank 1
     expect(braves?.divisionRank).toBe(1);
   });
+
+  it("warns to console when a team display name is not in the hardcoded division map", async () => {
+    const unknownTeamResponse = {
+      children: [
+        {
+          name: "American League",
+          standings: {
+            entries: [
+              {
+                team: { id: "99", displayName: "Portland Lumberjacks" },
+                stats: [
+                  { name: "wins", value: 30 },
+                  { name: "losses", value: 30 },
+                  { name: "winPercent", value: 0.5 },
+                ],
+              },
+            ],
+          },
+        },
+      ],
+    };
+
+    vi.mocked(fetch).mockResolvedValueOnce({
+      ok: true,
+      json: async () => unknownTeamResponse,
+    } as Response);
+
+    const warnSpy = vi.spyOn(console, "warn").mockImplementation(() => {});
+    const adapter = new MlbStandingsAdapter();
+    await adapter.fetchStandings();
+
+    expect(warnSpy).toHaveBeenCalledWith(
+      expect.stringContaining("Portland Lumberjacks")
+    );
+    warnSpy.mockRestore();
+  });
 });

app/services/standings-sync/mlb.ts

@@ -83,16 +83,22 @@ export class MlbStandingsAdapter implements StandingsSyncAdapter {
 
     // Pre-build statsMap once per entry so the sort doesn't rebuild it on every comparison.
     // Resolve division: use ESPN's value when present; fall back to the hardcoded map.
-    const withSm = flattened.map(({ entry, conference, division }) => ({
-      entry,
-      conference,
-      division: division || MLB_TEAM_DIVISION[entry.team.displayName] || "",
-      sm: statsMap(entry.stats),
-    }));
+    const withSm = flattened.map(({ entry, conference, division }) => {
+      const resolvedDivision = division || MLB_TEAM_DIVISION[entry.team.displayName] || "";
+      if (!resolvedDivision) {
+        console.warn(
+          `[MLB standings] No division found for team "${entry.team.displayName}" (id=${entry.team.id}). ` +
+            "Update MLB_TEAM_DIVISION if this is a renamed or expansion team."
+        );
+      }
+      return { entry, conference, division: resolvedDivision, sm: statsMap(entry.stats) };
+    });
 
     // Compute divisionRank: rank each team within its own division by win/loss.
     // Key includes conference to prevent AL/NL teams from sharing a group when ESPN
     // returns short names like "East" for both leagues, or no names at all.
+    // Sort by win/loss within each group so rank 1 is always the best record,
+    // regardless of the order ESPN returns teams in the response.
     const divisionRankMap = new Map<string, number>();
     const divisionGroups = new Map<string, typeof withSm>();
     for (const item of withSm) {
@@ -101,7 +107,7 @@ export class MlbStandingsAdapter implements StandingsSyncAdapter {
       divisionGroups.get(key)?.push(item);
     }
     for (const divEntries of divisionGroups.values()) {
-      // Use the ESPN entry order within each division — ESPN already applies correct tiebreakers.
+      divEntries.sort(sortByWinLoss);
       divEntries.forEach((e, i) => {
         divisionRankMap.set(e.entry.team.id, i + 1);
       });