fix(tests): final two mock stragglers after schema rename

- draft-pick.test.ts: assertion on db.query.participantQualifyingTotals
- process-match-result.test.ts: mock key participants → seasonParticipants

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

app/models/__tests__/draft-pick.test.ts

@@ -220,6 +220,6 @@ describe("getDraftedParticipantsWithPoints", () => {
 
     await getDraftedParticipantsWithPoints("team-1", "season-1", db);
 
-    expect(db.query.participantQualifyingTotals.findMany).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(db.query.seasonParticipantQualifyingTotals.findMany).not.toHaveBeenCalled();
   });
 });

app/models/__tests__/process-match-result.test.ts

@@ -430,7 +430,7 @@ describe("processPlayoffEvent - NBA Play-In Round 1 loserAdvances fix", () => {
           playoffMatches: {
             findMany: vi.fn().mockResolvedValue(matches),
           },
-          participants: {
+          seasonParticipants: {
             findMany: vi.fn().mockResolvedValue([]),
           },
           seasonParticipantResults: {