Fix oxlint errors in NHL simulator and tests

- Replace non-null assertions (data!) with optional chaining (data?.x ?? "")
- Move makeEntry helper to module scope to avoid recreating on every call

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/services/simulations/__tests__/nhl-simulator.test.ts

@@ -78,8 +78,8 @@ describe("getTeamData", () => {
     ];
     for (const name of allTeams) {
       const data = getTeamData(name);
-      expect(validConferences.has(data!.conference), `${name}: invalid conference`).toBe(true);
+      expect(validConferences.has(data?.conference ?? ""), `${name}: invalid conference`).toBe(true);
-      expect(validDivisions.has(data!.division), `${name}: invalid division`).toBe(true);
+      expect(validDivisions.has(data?.division ?? ""), `${name}: invalid division`).toBe(true);
     }
   });
 
@@ -122,7 +122,6 @@ describe("eloWinProbability (PARITY_FACTOR = 1000)", () => {
 
 // ─── simulateProjectedPoints ──────────────────────────────────────────────────
 
-describe("simulateProjectedPoints", () => {
 const makeEntry = (overrides: Partial<{
   currentPoints: number;
   remainingGames: number;
@@ -138,6 +137,8 @@ describe("simulateProjectedPoints", () => {
   winProb: overrides.winProb ?? 0.55,
 });
 
+describe("simulateProjectedPoints", () => {
+
   it("returns exactly currentPoints when no games remain", () => {
     const entry = makeEntry({ currentPoints: 95, remainingGames: 0 });
     expect(simulateProjectedPoints(entry)).toBe(95);

app/services/simulations/nhl-simulator.ts

@@ -245,7 +245,7 @@ function projectTeam(t: TeamEntry): ProjectedTeam {
 
 /** Sort projected teams descending by pts, then by random tiebreaker. Mutates arr. */
 function sortProjected(arr: ProjectedTeam[]): ProjectedTeam[] {
-  return arr.sort((a, b) => b.pts - a.pts || b.tb - a.tb);
+  return arr.toSorted((a, b) => b.pts - a.pts || b.tb - a.tb);
 }
 
 // ─── Simulator ────────────────────────────────────────────────────────────────