Fix: restore lte/gte imports removed in review cleanup

The relational query where-callback in this version of Drizzle does not
expose lte/gte as helper args, so they must be imported from drizzle-orm.
Removing them broke CI TypeScript.

https://claude.ai/code/session_01LHYgpyimF8v8odUB6kj8Qc

app/models/sports-season.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { eq, sql } from "drizzle-orm";
+import { eq, sql, lte, gte } from "drizzle-orm";
 import { database } from "~/database/context";
 import * as schema from "~/database/schema";