The loader was grabbing seasonSports[0] blindly instead of filtering by
the current league, causing a 404 when the first linked fantasy season
belonged to a different league.
https://claude.ai/code/session_01Mq6BqFhiYFuJyDcc8ueVJc
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>