- draft.make-pick.ts: create a timer with the increment amount instead of
logging a warning and silently skipping when no timer exists for the
picking team
- draft.force-manual-pick.ts: same fix for the commissioner force-pick path;
also unconditionally emit the timer-update socket event so clients always
see the updated time
- models/draft-timer.ts: add seasonId parameter to getTeamTimer and
updateTeamTimer so they cannot match the wrong season's timer when a team
participates in multiple seasons
https://claude.ai/code/session_016VpJKZZFNQQqzfmLu8pHoc
