Populates canonical tournaments, participants, tournament_results, and
participant_surface_elos from per-window data for qualifying-points
sports. Skips already-linked rows, is idempotent, and supports dry-run
mode.
Critical invariants enforced by the implementation:
- qualifying_points_awarded is never copied to tournament_results
- season_participant_qualifying_totals is never touched
- conflicting surface-Elo values between windows raise a loud error
(recorded in report.errors) rather than overwriting
