Replaces the single-sport native <select> with a popover (desktop) and
bottom sheet (mobile) checkbox multi-select. No sports selected shows all
participants; selecting one or more narrows the list. Trigger label adapts
to reflect current filter state and a Reset button appears when filters
are active.
Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
