Migrate participant_golf_skills from per-season to canonical table (one
row per real-world player), mirroring the existing participant_surface_elos
pattern. Adds admin UI to copy participants between same-sport seasons with
EV stubs, transactional writes, and comprehensive tests.
