Three issues found in code review comparing against EPL and NFL simulators:
1. Load simulator config from DB via getSportsSeasonSimulatorConfig so
admins can override iterations, seasonGames, parityFactor, drawRates
per season without code changes. Previously all constants were hardcoded.
2. Add sourceOdds → convertFuturesToElo fallback when no sourceElo is
present. EPL and NFL both do this; MLS was throwing immediately instead
of attempting the odds conversion that the manifest declares as optional.
3. Call normalizeSimulationResultColumns before returning results, matching
EPL's local normalization pattern for consistency (runner also normalizes
globally, but EPL calls it locally too).
https://claude.ai/code/session_015wkBJ3SYGcMGjsddKKGkwa
43c9128e59